Corte di giustizia U.E., Sez. IV, 22 ottobre 2026, C‑660/24, Commissione europea
Inadempimento di uno Stato – Art. 258 TFUE – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Cooperazione giudiziaria in materia penale – Direttiva 2013/48/UE – Diritto di avvalersi di un difensore nel procedimento penale – Art. 3, par. 3, lett. b) – Diritto degli indagati e degli imputati alla presenza e alla partecipazione effettiva del loro difensore quando sono interrogati – Nozioni di “presenza” e di “partecipazione effettiva” – Art. 3, par. 6, lett. b) – Deroga temporanea al diritto di avvalersi di un difensore – Normativa nazionale che consente l’interrogatorio degli indagati o indiziati senza il loro difensore, qualora quest’ultimo non si presenti entro un determinato termine – Recepimento non corretto – Art. 9 – Rinuncia alla presenza o all’assistenza di un difensore – Informazioni sul contenuto di tale diritto e sulle possibili conseguenze di una rinuncia allo stesso – Omesso recepimento